「上下」所代表的独特机遇,是建立第一个真正根植于中国传统的全球性奢华生活方式品牌。JohnElkann先生补充道:“同爱马仕集团一起,我们期待着陪伴蒋琼耳女士在不久的未来,将「上下」发展为一个伟大的企业和品牌,致力于提升增长中的全球消费者群体对中国当代创意与传统文化的热爱。”
此次交易完成后,爱马仕集团将继续与Exor集团和品牌创始人蒋琼耳一同长期作为上下的重要股东,为品牌发掘更大的市场潜力。
爱马仕集团和蒋琼耳女士选择Exor集团作为合作伙伴,源于Exor集团在全球奢侈品行业拥有成功经验,其中包括对法拉利的控股。
「上下」这个品牌由爱马仕家族和中国设计师蒋琼耳共同打造的,有着奢侈昂贵的贵族血统,但是它在扎根中国本土文化的过程中,将品牌崇尚的手工艺技术与中国传统文化相结合,打造出了具有文化和品牌特色的艺术空间。
标的:创立于2010年,「上下」在短短十年间业已成为首批登上国际奢侈品舞台的中国品牌之一。起源于爱马仕集团与著名中国设计师蒋琼耳女士对手工艺复兴及当代设计的热情,「上下」自中国文化与美学中汲取灵感,精心呈现雅致创新的产品系列:以家为起点,并逐渐扩展至成衣、皮具、珠宝,乃至茶事空间。
同时,天艺文化基金联合创始人蒋琼耳也出现在智己汽车“合伙人”名单当中,对于科技的追求离不开文化的支持,一个生命力旺盛的品牌也需要文化的沉积和滋养,天艺文化基金携手智己汽车,共同探索并实现艺术和科技带来的时代进步。让我,成为我们,与智己共同“makingmatters”。
2009年,蒋琼耳与法国爱马仕集团携手创立当代高尚生活品牌「上下」,并出任首席执行官及艺术总监。蒋琼耳与「上下」致力于向世界推广中国的精湛手工艺,传承东方传统文化结合当代设计,糅合东西方文化的精髓,创造21世纪的东方当代生活美学。
复星基金会及复星艺术中心主席王津元女士,「上下」创始人与艺术总监蒋琼耳女士,为耗时半年的IGIJEWEL珠宝设计大赛做了总结,宣布了获奖结果。随之,获奖选手代表在现场做了简短的心得分享。到场的设计师嘉宾和媒体一起欣赏了本次大赛入围的作品。
「上下」是由国际著名设计师蒋琼耳与法国爱马仕集团携手创立的当代东方雅致生活品牌。“上下”,致力于传承中国的生活美学和精湛的手工艺,通过创新,使其重返当代生活。在中国设计师蒋琼耳女士的带领下,“上下”期望通过努力,将日渐式微的中国传统手工艺的精湛技艺保留下来,并从中汲取灵感,将之置于当下生活语境中重新审视。木作家具、竹丝扣瓷、羊绒毡、薄胎瓷…经由当代设计的创造力,转化为富于时代精神的“美”与“用”,已成为具有代表性的“上下”工艺。
「上下」所代表的独特机遇,是建立第一个真正根植于中国传统的全球性奢华生活方式品牌。JohnElkann先生补充道:“同爱马仕集团一起,我们期待着陪伴蒋琼耳女士在不久的未来,将「上下」发展为一个伟大的企业和品牌,致力于提升增长中的全球消费者群体对中国当代创意与传统文化的热爱。”